Lupin se cansa de robar dinero de los casinos en Moscú y se dirige a Escocia. Allí se encuentra con Mark un viejo amigo y colega, quien le dará pistas para obtener el famoso Diamante Trucado que Mark robó. El Diamante Trucado un diamante relacionado con la Sagrada Familia. Para obtener esto, Lupin deberá devolver todos los tesoros que Mark robó a sus sitios originales dentro del plazo límite. Y entonces Lupin será capaz de obtener el Diamante de Trucado!
